Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips

Sonia Luyten - Presidente da FECO Brasil

2011-09-13T08:59:00.000-07:00

FECO NO BRASIL

O que é FECO? É a sigla para Federation of Cartoonists Organisations – um órgão internacional que reúne cartunistas de todo mundo.
Ela foi criada a partir da necessidade de dar informações detalhadas para seus membros mostrarem seus trabalhos e participarem de eventos fazendo com que os desenhistas partilhem suas experiências com colegas de diferentes países em reuniões internacionais.
PEQUENO HISTÓRICO DA FECO
A idéia de formar a FECO partiu de Bob Vincke, Presidente da associação belga de desenhos animados, que se reuniu com outros cartunistas para discutir a possibilidade de formar uma União Européia de cartunistas. Juntamente com Peter Nieuwendijk ambos já haviam tido a experiência de organização de festivais como o Festival Holandês de Cartum e o Euro Kartoenale na Bélgica. Em 1984, Peter Nieuwendijk conheceu Les Lilley, Presidente do clube dos cartunistas da Grã-Bretanha, em um festival em Skopje, na Macedônia.

Foi exatamente ali que nasceu a idéia de se formar uma federação de cartunistas europeus pela primeira vez e logo depois foi elaborado um projeto de Constituição.
Em fevereiro de 1985 Bob Vincke, Les Lilley e Peter Niewendijk se reuniram em Knokke-Heist, Bélgica, para a primeira reunião do Conselho. Isso foi organizado com a ajuda de Eric Parez (Organizador de Festival Internacional de Cartum de Knokke-Heist) e Manu De Sutter (membro do Parlamento belga). Peter Nieuwendijk tornou-se, assim, o primeiro presidente da FECO. Pouco a pouco se converteu em uma organização respeitada em todo mundo graças aos esforços de sua equipe de voluntários que se renovam a cada quatro anos.
BENEFÍCIOS DA FECO
Uma vez membro da FECO esta organização oferece uma série de vantagens e benefícios como: informação periódica de concursos na área com certificado, coloca à disposição em um regulamento com as melhores condições de funcionamento tanto para os desenhistas como para os organizadores de exposições. E o mais importante: proteção dos direitos de autor e a liberdade de expressão bem como o apoio necessário para os desenhistas que são vítimas de pressão política ou individual mediante uma rápida difusão dos seus problemas.
A FECO oferece também um boletim informativo bimensal e tem um site na Internet www.fecocartoon.com disponibilizando um acesso fácil a tudo que ocorre em beneficio da expansão da arte do Humor.

FECO BRASIL
Por tudo isso é que se faz necessária a Feco Brasil. O cartunista Marcio Leite do site www.brazilcartoon.com é um dos articulistas da FECO no país. Seu site é líder na área de humor gráfico e tem feito um trabalho de divulgação do artista brasileiro de grande importância. No dia 16 de setembro de 2011 no 23º HQMIX, evento das artes gráficas, a representante da Feco Argentina e articuladora da América latina, a cartunista Ana Von Rebeur acompanha a fundação da Feco Brasil empossando a Profa. Dra. Sonia Luyten como presidente para essa ponte de ligação com o mundo. Pretende-se desenvolver os contatos para frutificar o intercâmbio cultural do cartunista brasileiro com outros países. PVai-se promover, também, seminários sobre a ética e regulamentos nos salões de humor, o respeito ao trabalho do cartunista e valorização da linguagem das artes visuais com foco no artista.
Para ser sócio da FECO é preciso pagar uma anuidade de R$ 50,00 com direito a receber o boletim impresso da FECO e ser notificado dos salões de humor e notícias da classe. Também há o fortalecimento dos laços entre os países da América do Sul com a futura Associação Mercosul das Artes Visuais com um primeiro acordo entre Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai

José Alves Cerqueira César: Os maiores pesquisadores de Histórias em Quadrinho...

2011-08-29T16:50:00.000-07:00

José Alves Cerqueira César: Os maiores pesquisadores de Histórias em Quadrinho...: O prof. Denis ao lado de Álvaro de Moya - Realizador da primeira exposição de Histórias em quadrinhos no mundo. Este simpático senhor de b...

2011-08-27T08:09:00.000-07:00

Geraldão - Troféu HQMIX - Uma homenagem ao Glauco

Troféu HQMIX

2011-08-27T08:06:00.000-07:00

Finalmente se aproxima a data da festa das artes gráficas e do quadrinho nacional. Faltam exatamente 20 dias para a entrega do 23º Troféu HQMIX, a grande noite, em breve divulgaremos os nomes de quem vai levar o Geraldão pra casa.
Estamos trabalhando para propiciar a todos um ótimo evento, teremos algumas boas surpresas para a cerimônia, aguardem.
Arte dos nossos folder e convite, como este que vocês estão vendo aqui, é de autoria do Sam Hart.
Nos vemos logo mais! Vejam o nosso site
http://trofeu-hqmix.blogspot.com/

5 perguntas para Sonia Luyten no Papo de Quadrinho

2011-08-12T00:11:00.000-07:00

Textos sobre mangá e animê de Sonia Luyten

2011-08-08T10:13:00.000-07:00

Deixo alguns links com informações sobre mangá e animê.
Podem ser utilizados desde que a fonte for citada.

Vejam:

Sobre um breve panorama do mangá e animê:
http://www.fjsp.org.br/guia/cap10_a1.htm

Sobre o mangá exportado para o Ocidente e produção no Brasil
http://www.fjsp.org.br/guia/cap10_a2.htm

Sobre fanzines
http://www.fjsp.org.br/guia/cap10_a5.htm

Sobre animês
http://www.fjsp.org.br/guia/cap10_a3.htm

Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos: Convidados

2011-07-26T22:16:00.000-07:00

Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos: Convidados: "Palestrantes e Conferencistas Convidados

Sonia Luyten - conferência de abertura - dia 29/07/2011 às 14h - Universidade Federal de Pernambuco

Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos: Programação Atualizada

2011-07-26T22:15:00.000-07:00

Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos: Programação Atualizada: "___________________________ CONFERÊNCIA DE ABERTURA Sexta-feira, 29 14h Sala 01 Cultura Pop Japonesa: Pioneirismo, experimentação e pro..."

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: GIBICOM PROGRAMAÇÃO - SONIA LUYTEN

2011-06-21T08:48:00.000-07:00

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: GIBICOM PROGRAMAÇÃO - SONIA LUYTEN

GIBICOM PROGRAMAÇÃO - SONIA LUYTEN

2011-06-21T08:41:00.000-07:00

SÁBADO – DIA 16 de julho 2011

Sala de Atos

15h30 às 17h – Palestra: O poder do Mangá
História, linguagem e curiosidades sobre os quadrinhos japoneses.
Com a pesquisadora Sonia Luyten

18h – Debate: A Importância das Gibitecas
Com Afonso Andrade (coordenador FIQ), Maristela Garcia (Coordenadora da Gibiteca de Curitiba) e Sonia Luyten

.

GIBICOM em Curitiba - julho de 2011

2011-06-16T17:24:00.000-07:00

A Gibicon é um evento internacional de história em quadrinhos, que vai ocupar diversos espaços da cidade de Curitiba com minicursos, oficinas, palestras, debates e muitos convidados da área.

Nos últimos anos, as histórias em quadrinhos têm mostrado cada vez mais sua força como arte e crescido em relevância no nosso país. A Gibicon em Curitiba prestigia os artistas locais e a força da sua produção no cenário nacional ao mesmo tempo que apresenta quadrinistas do mundo todo.

O evento surge como parte das festividades dos 30 anos da Gibiteca de Curitiba - a primeira do país – a ser comemorado ano que vem. Mas se o aniversário da Gibiteca é ano que vem, por que a Gibicon começa agora?

O evento é chamado de “zero” por ser um aquecimento, uma prévia das diversas atividades da próxima edição. Em 2011, a Gibicon será curta, porém intensa.

Mas não pense que isso faz da convenção desse ano algo menor! Embora concentrada em apenas três dias, o evento tem atrações bastante significativas para os quadrinhos nacionais e internacionais. Confira os convidados, as exposições e a programação pra ver o que vai acontecer na Gibicon de 2011.

Visite o evento, passeie por Curitiba, explore a Gibiteca e os espaços de exposição e debates, veja os artistas e prestigie sua produção. Venha para a Gibicon!

ANDRÉ CALIMAN
Nascido em 1986, em São Paulo, André Caliman é ilustrador e quadrinista. Mora atualmente em Curitiba, foi um dos responsáveis pelas revistas Quadrinhópole e Avenida. Seu lançamento mais recente é a revista independente Rua!.

http://andrecaliman.blogspot.com/

ANDRÉ DINIZ
André Diniz nasceu em 1975 na cidade do Rio de Janeiro e é escritor, quadrinista e ilustrador. Autor prolífico que trabalha tanto como desenhista quanto roteirista, Diniz lançou nos últimos anos as obras 7 vidas, Ato 5, O quilombo Orum Aiê, Morro da favela, entre outros.

http://www.nonaarte.com.br/

BENETT
Benett mora em Curitiba e é cartunista dos jornais Folha de S. Paulo e Gazeta do Povo, onde publica as tiras Punkada e Benett-o-matic. Colabora também com o Le monde diplomatique. Teve um livro de tiras publicado em 2007: Benett apavora! – Tiras encardidas e desenhos infames para toda a família disfuncional (Juruá).

http://blogdobenett.blog.uol.com.br/

CARLOS MAGNO
Nascido em 1976, em Guarapuava, no Paraná, Carlos Magno é desenhista e ilustrador. Mora atualmente em São José dos Pinhais (PR) e já trabalhou para diversas editoras norte-americanas de quadrinhos, como DC, Marvel, Boom, Avatar, Moonstone e IDW, desenhando Liga da Justiça, Hulk, Fantasma, Transformers, a nova série Planeta dos Macacos, entre diversos outros personagens.

http://www.comicvine.com/carlos-magno/26-44265/

EDDY BARROWS
Nascido em Belém do Pará, Eddy Barrows vive em Belo Horizonte desde seus dois anos de idade. Já desenhou revistas como G.I. Joe, 52, Novos Titãs, entre outras. Atualmente, é desenhista exclusivo da DC Comics e trabalha com o Superman.

http://eddybarrows.blogspot.com/

ERICA AWANO
Conhecida como uma das principais desenhistas do estilo mangá no Brasil, Erica Awano formou-se em Letras na USP. Awano desenhou a revista mensal Holy avenger e ilustrou livros de RPG, entre outras revistas. Atualmente, trabalha em uma adaptação de Alice no país das maravilhas para a editora norte-americana Dynamite.

FÁBIO MOON
Nascido em 1976, em São Paulo, Fábio Moon é quadrinista. Com seu irmão gêmeo, Gabriel Bá, criou a série 10 pãezinhos e Daytripper (Vertigo), além de publicarem semanalmente a tira Quase nada, na Folha de S.Paulo. Ganhou o prêmio Eisner pela revista independente 5 e pela HQ digital Sugarshock, dois prêmios Eagle por Daytripper, além de um prêmio Jabuti pela adaptação de O alienista.

http://10paezinhos.blog.uol.com.br/

FULVIO PACHECO
Nascido em 1976, Fulvio Pacheco vive em Curitiba e é desenhista, ilustrador e professor. Dá aulas de história em quadrinhos na Gibiteca de Curitiba e publicou Lobo da estrada na revista Quadrinhópole (2007) e O Crime do Teishouko Preto (2008).

http://www.fulviopacheco.blogspot.com/

GABRIEL BÁ
Nascido em 1976, em São Paulo, Gabriel Bá é quadrinista. Com seu irmão gêmeo, Fábio Moon, criou a série 10 pãezinhos e Daytripper (Vertigo), além de publicarem semanalmente a tira Quase nada, na Folha de S.Paulo. Ganhou o prêmio Eisner pela revista independente 5 e por The umbrella academy, dois prêmios Eagle por Daytripper, além de um prêmio Jabuti pela adaptação de O alienista.

http://10paezinhos.blog.uol.com.br/

IVAN REIS
Nascido em 1976, em São Bernardo do Campo, Ivan Reis é desenhista. Já trabalhou para a Editora Bloch, para os Estúdios Mauricio de Sousa, para as norte-americanas Chaos e Marvel e atualmente é artista exclusivo da DC Comics. Seus trabalhos recentes incluem desenhos para Lanterna Verde, A noite mais densa, O dia mais claro e Aquaman, e consultoria para o filme do Lanterna Verde.

JOE BENNETT
Nascido em 1968, em Belém, Pará, Joe Bennett é desenhista. Já trabalhou para a Marvel (Homem Aranha, Hulk, entre outros), Image e atualmente desenha a Liga da Justiça, para a DC Comics. Bennett expôs anteriormente em Curitiba, durante a comemoração dos 25 anos da Gibiteca de Curitiba. Pode se vangloriar de ter trabalhado com o lendário Alan Moore.

JOE PRADO
Joe Prado mora em São Paulo e é agente do estúdio Art & Comics e desenhista. Fez a ponte entre diversos artistas brasileiros e o mercado norte-americano e atualmente desenha para a DC Comics revistas como Crise infinita e O dia mais claro.

LOURENÇO MUTARELLI
Nascido em 1964, em São Paulo, Lourenço Mutarelli é quadrinista, escritor, dramaturgo e ator. É autor dos romances O cheiro do ralo, Teatro das sombras e Jesus Kid (Devir), O natimorto, A arte de produzir efeito sem causa e Miguel e outros demônios (Companhia das Letras) e de quadrinhos como O dobro de cinco, O rei do ponto, A soma de tudo – partes 1 e 2 e A caixa de areia (ou era dois no meu quintal) (Devir). Seus trabalhos mais recentes incluem o papel de protagonista no filme O Natimorto e o livro Nada me faltará (Companhia das Letras).

PAIXÃO
Paixão é um dos chargistas mais importantes do Paraná. Mora em Curitiba e é um dos cartunistas do jornal Gazeta do Povo.

PAULO RAMOS
Nascido em 1972, Paulo Ramos é jornalista, professor e pesquisador de histórias em quadrinhos. Já organizou e escreveu livros teóricos como Bienvenido: Um passeio pelos quadrinhos argentinos (Zarabatana Books) e A leitura dos quadrinhos (Contexto), além de manter o Blog dos Quadrinhos.

PRYSCILA VIEIRA
Pryscila Vieira nasceu em Curitiba e é quadrinista e ilustradora. Publica semanalmente no jornal Folha de S. Paulo a tira Amely.

http://pryscila-freeakomics.blogspot.com/

RAFAEL COUTINHO
Nascido em 1980, em São Paulo, Rafael Coutinho é artista plástico, designer, animador, editor e quadrinista. Coutinho publicou Cachalote (Quadrinhos na Cia.) e a revista MIL - Drink (Barba Negra/ Cachalote), além de editar a coleção MIL.

http://www.raffa-bingo.blogspot.com/

RICARDO MANHÃES
Ricardo Manhães é desenhista e ilustrador, e trabalha há mais de 10 anos no mercado europeu de quadrinhos. Já publicou 14 álbuns (incluindo coletâneas) na França, Bélgica, Canadá e Holanda.

http://www.ricardomanhaes.com/ e http://www.ricardomanhaes.blogspot.com/

SIDNEY GUSMAN
Nascido em 1966, em São Paulo, Sidney Gusman é jornalista e editor de quadrinhos. Atualmente, é responsável pelo site Universo HQ e é coordenador editorial da Mauricio de Sousa Produções.

SOLDA
Nascido em Itararé, Solda mudou-se para Curitiba e se tornou um dos mais importantes cartunistas do Paraná. Já trabalhou no Pasquim e na revista Bundas.

http://cartunistasolda.com.br/

SONIA LUYTENUma das mais respeitadas pesquisadoras de histórias em quadrinhos e humor gráfico do Brasil, Sonia Luyten possui doutorado e pós doutorado sobre mangá, deu aulas no Japão, Holanda e França e publicou oito livros, além de dezenas de artigos em revistas, jornais e publicações científicas.

http://sonialuyten.blogspot.com/

História em quadrinhos: um recurso de aprendizagem

2011-04-03T23:17:00.000-07:00

Coordenada por Sonia M. Bibe Luyten, a série tem como proposta discutir este gênero, tendo em vista sua ampla difusão tanto no Brasil como na maioria dos países do mundo. Esta modalidade de comunicação – considerada a “nona arte” – tem colaborado para as atividades didáticas e constitui um poderoso meio auxiliar nos diversos segmentos da comunicação de massa, que também podem ser considerados sistemas educativos. Ao longo dos programas da série, serão abordados, entre outros, os seguintes temas: A linguagem dos quadrinhos; A produção dos quadrinhos; A utilização dos quadrinhos na escola como recurso auxiliar no aprendizado. PGM 1: Origens das histórias em quadrinhos; PGM 2: Quadrinhos além dos gibis; PGM 3: Quadrinhos na sala de aula; PGM 4: Outros olhares sobre História em quadrinhos e aprendizagem; PGM 5: História em quadrinhos e aprendizagem em debate.

De 04 a 08 de abril - TV Brasil - Programa Salto para o futuro - às 19h00

OS JAPONESES NUNCA SERÃO OS MESMOS

2011-03-21T14:52:00.000-07:00

ZERO HORA (RS) • MUNDO • 21/3/2011 • PASTA ENERGIA

Sonia Luyten pesquisadora, autora do livro Cultura Pop Japonesa

Se o tango desvenda a alma argentina, o cinema traça o modo americano de viver e o futebol traduz a ginga brasileira, os mangás, as histórias em quadrinhos japonesas, têm sido fonte de interpretação da cultura nipônica. E uma brasileira, a professora e jornalista Sonia Bibe Luyten, é especialista no assunto. Doutora em Comunicação pela Universidade de São Paulo (USP), Sonia foi professora de diversas universidades – incluindo a própria USP e as japoneses de Osaka, Tóquio e Tsukuba. É de sua autoria o livro Cultura Pop Japonesa (Editora Hedra, 143 páginas). Confira o que ela disse para ZH, em entrevista por telefone na última sexta-feira, sobre reflexos da tragédia provocada pelo devastador terremoto que atingiu o Japão na mentalidade dos japoneses:
Zero Hora – Como esse drama pode afetar o orgulho nacional, uma vez que o japonês é apegado a seus símbolos pátrios e a sua fama de eficiência?
Sonia Luyten – O japonês tem o espírito de refazer o que foi destruído. A humilhação da derrota na II Guerra Mundial foi transformada em reconstrução. Essa tragédia vai canalizar o orgulho nacional para uma força tarefa.
ZH – Como será a reação japonesa?
Sonia – Vão reagir como sempre: reconstruindo. Os japoneses têm uma ética de alternativas, e isso sempre os ajudou nas catástrofes. Temos os exemplos da II Guerra Mundial e a própria cidade de Kobe, atingida pelo terremoto em 1995. Estive lá e vi o que foi feito a partir de uma cidade destruída. Na minha área de pesquisas, de mangás e animês, vemos inúmeras histórias sobre destruição e hecatombe. O povo convive com isso, e, na ficção, aparece como está marcado no inconsciente coletivo japonês.
ZH – Há riscos de o governo ser responsabilizado pela questão nuclear?
Sonia – A população se beneficia dessa energia nuclear. Mas o governo pode ser responsabilizado pela insegurança de suas usinas, a maioria delas construídas na década de 70.
ZH – As pessoas comentam muito o comportamento ordeiro japonês. Não há registros de saques. Como isso funciona?
Sonia – A noção do roubo, do saque, vem da educação. Há a noção do “coletivo” muito mais desenvolvida do que no Ocidente. O individual quase se apaga em prol do coletivo. Isso tem seus prós e contras. As pessoas não estão acostumadas a mostrar o seu “eu”. Tem um provérbio no Japão que diz que as pessoas são como pregos num tabuleiro. Se algum se levantar, o martelo da sociedade se encarrega de abaixar.
ZH – E o futuro do Japão?
Sonia – Uma devastação como essa tem dois lados: um é a tragédia humana. O outro é o aquecimento da economia. Será preciso reconstruir tudo. Moralmente, os japoneses, os indivíduos, não serão os mesmos. A tragédia de perder parentes, amigos, animais, plantações e, ainda, o perigo da radiação, colocarão uma marca que não se apagará nunca. Está-se mostrando na mídia o japonês muito ordeiro, disciplinado, contido, esperando horas nas filas. Mas isso não quer dizer que as pessoas não estão sentindo dor, raiva. Entre os japoneses, nem sempre essas emoções são transmitidas por palavras. Existe uma comunicação não verbal – o haraguei – que expressa isso sem uma só palavra.
LÉO GERCHMANN

vem pra nossa turma, vem! on Twitpic

2011-03-18T22:02:00.000-07:00

vem pra nossa turma, vem! on Twitpic

A Grande Onda

2011-03-18T09:26:00.000-07:00

João Montanaro, aqui vive a maior colônia de descendentes de japoneses do mundo! Sua charge é imparcial mas faltou um pouco de sensibilidade como cartunista. Já pensou rapaz, alguém desta colônia ver sua charge e saber que um parente ou amigo foi morto, ficou desaparecido, tragado pela grande onda? Os outros colegas seus cartunistas do mundo inteiro usaram também a Grande Onda de Hokusai mas para enviar um desenho com um sentimento muito importante: solidariedade. Pense!

Cultura Pop e Games no Rio Grande do Sul

2011-03-15T11:45:00.000-07:00

Nos dias 27 e 28 de maio, o curso de Tecnologia em Jogos Digitais da Feevale realizará o IV Gamepad – Seminário de Games, Comunicação e Tecnologia. O seminário tem por objetivo reunir acadêmicos, pesquisadores, desenvolvedores da área de Games e empresários para discutir o papel dos games na sociedade, tanto com foco no entretenimento, mas também o seu uso empresarial, educacional e comunicacional.

Dia 27 - sexta-feira

12h – Credenciamento
14h – Abertura
14h30min – Convergência do Profissional nos Quadrinhos, Cinema e Games
Sonia Bibe Luyten
15h30min – Grupos de Trabalho (Jogos Digitais e Cultura Pop)
17h – Coffee Break
17h30min – Grupos de trabalho (Jogos Digitais e Cultura Pop)
19h – Intervalo
19h30min – Produção em Áudio do Game Kill Zone 3
Carina Donida – Radioativa Produtora
21h – Game Design de FarCry 3
Phill O’Connor – Ubisoft Montreal

Dia 28 – sábado

10h – Oficinas
Zbrush – Prof. Gerson Klein
Adobe Flash – Prof. Tiago Raguzze
Soundesign e Efeitos Sonoros – Prof. Thiago Mendes
Programação de Jogos para Celular – Prof. Cleber Ughini
Adobe Photoshop – Prof. Eduardo Müller
Normal Map e Render para 3D Max - Prof. Marcell Motta

11h – Oficinas
Blender – Prof. Marcell Motta
Jogos para Facebook – Prof. Tiago Raguzze
Pixel Art em Photoshop – Prof. Thiago Mendes
Adobe Illustrator – Prof. Guilherme Theisen
Programação em Unity 3D – Prof. João Mossmann

12h – Intervalo
14h – Palestra Desenvolvimento do Taikodon
Tarquínio Telles (Hoplon)
16h – Coffee Break
16h30min – Mesa Redonda: O Mercado Mundial de Games
17h30min – Resultado da Mostra Competitiva

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: I Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos e Cultura Pop.

2011-03-13T11:16:00.000-07:00

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: I Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos e Cultura Pop.
http://encontrohq.blogspot.com/

I Encontro Nacional de Estudos sobre Quadrinhos e Cultura Pop.

2011-03-13T10:57:00.000-07:00

Importante encontro de Histórias em Quadrinhos a ser realizado em Pernambuco. Não deixem de participar e enviar seus trabalhos.

Cosplay in Rio

2011-03-01T10:49:00.000-08:00

Foi muito bom!!!

Desenho de Crumb para Sonia Luyten

2010-08-11T11:37:00.000-07:00

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: Sonia Luyten e Robert Crumb

2010-08-11T11:23:00.000-07:00

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: Sonia Luyten e Robert Crumb

Entrega antecipada do Troféu HQMIX a Robert Crumb em sua passagem por São Paulo

2010-08-11T11:13:00.000-07:00

Sonia Luyten e Robert Crumb

2010-08-11T11:05:00.000-07:00

Acompanhem no blog do HQMIX: http://trofeu-hqmix.blogspot.com/

CRUMB RECEBE TROFÉU HQMIX POR 'GENESIS'
Aproveitando a visita de Crumb, o Troféu de Edição Especial Estrangeira foi entregue ao artista mais celebrado do "underground" mundial

A votação do Troféu HQMIX aconteceu em julho e os premiados só serão conhecidos às vésperas da entrega do Troféu em outubro. Seria em 2 de setembro, mas por conta da viagem que Serginho Groisman, um dos fundadores do HQMIX, fará em setembro para Japão, Espanha e Canadá (apresentação dos shows do Brazilian Day em cada local) foi adiado para 06 de outubro.
Robert Crumb ficou de olhos arregalados quando viu o troféu do Astronauta, personagem de Mauricio de Sousa e a explicação dada sobre sua premiação pelo lançamento no Brasil, em 2009, do livro "Genesis" da Editora Conrad. Portanto, já podemos divulgar essa entrega antecipada aproveitando a primeira visita que o artista faz ao Brasil.
Arredio à fotos, Crumb não se importou de posar ao lado do troféu. Além disso ainda fez um desenho para Sonia Luyten. A honra foi dupla. Não só como presidente do Troféu para como tradutora dos quadrinhos de Crumb para a Revista Grilo publicada entre 1971 e 1972. A revista foi a primeira a publicar no Brasil histórias do famoso artista.Crumb foi publicado no número 26, com Whiteman, seguido por Mr. Natural .
Sua surpresa foi grande e exclamou: "Então você me conhece bem...." E este desenho expressa seu espanto e admiração.

A escolha do Astronauta, imagem em escultura produzida pelo artista plástico Olintho Tahara, é para homenagear os 50 anos de carreira de Mauricio de Sousa no ano passado. O troféu HQMIX elege por votação nacional entre os cartunistas os grandes lançamentos do ano que passou. A votação entre os cerca de 2.000 é auditorada e reflete a preferência dos próprios artistas gráficos, jornalistas da área, pesquisadores e professores sobre toda aprodução e lançamentos de cada ano.

HOMENAGEM A ZETTI

Nesse ano, em especial, haverá uma homenagem a Maria Ivete Araújo - Zetti, que trabalhou durante 30 anos na organização do Salão Internacional de Humor de Piracicaba, inclusive como diretora e que foi exonerada do cargo sem sequer uma homenagem no próprio Salão. Os cartunistas, a partir de suas entidades - ACB-Associação dos Cartunistas do Brasil, IMAG - Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil e SIB-Sociedade dos Ilustradores do Brasil vem protestanto sobre esse imperdoável esquecimento junto à Prefeitura da cidade. Uma mancha na atual direção do Salão mais antigo do Brasil e que deveria valorizar quem ajudou a construir sua história.
Zetti receberá o troféu das mãos de Serginho Groisman em outubro como uma piracicabana que está no coração de tantos artistas que passaram pelo salão, desde os mais novos participantes até os que dedicaram seu tempo e nome gratuitamente para o fortalecimento desse evento.
O povo de Piracicaba deve ter orgulho dessa batalhadora e de seu reconhecimento nacional e internacional da classe.

Sonia Bibe Luyten
Presidente da Comissão de Organização do 22Troféu HQMIX
www.hqmix.com.br

Serviço:

22 Trofeú HQMIX
06 de outubro, ás 20h00
Teatro do SESC Pompéia
Rua Clélia, 93 - Lapa
Apresentação de Serginho Groisman e banda do programa Altas Horas

Fotos anexas:1- Sonia entrega troféu a Crumb
2- desenho de Crumb para Sonia Luyten, sua primeira tradutora e agora presidente do 22 Troféu HQMIX

Troféu HQMIX inovando

2010-05-29T08:47:00.000-07:00

A partir de hoje serão apresentados os pré-indicados ao 22º Troféu HQMIX e, estão abertas aos comentários de todos, votantes e não votantes no prêmio

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: Troféu HQMIX

2010-05-28T07:57:00.000-07:00

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: Troféu HQMIX http://trofeu-hqmix.blogspot.com/

Troféu HQMIX

2010-05-28T07:53:00.000-07:00

Anuncio o blog do Troféu HQMIX - o oscar das Histórias em Quadrinhos e Desenho de Humor. Vale a pena dar uma olhada todos os dias pois tem muuuuuuita novidade.
Sonia Luyten - Presidente do Troféu HQMIX - 2010

Tunisia - o canto e o encanto do deserto

2010-01-18T12:01:00.000-08:00

Make a Smilebox slideshow

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: Picha - Cultura Pop Africana

2009-10-30T19:17:00.000-07:00

Sonia Luyten e as Histórias em Quadrinhos Sonia Luyten and the comic strips: Picha - Cultura Pop Africana

Picha - Cultura Pop Africana

2009-10-30T19:01:00.000-07:00

A exposição Picha no Brasil foi organizada pela Profa. Dra. Sonia M. Bibe Luyten.
Picha na língua Swahili, ou suali, quer dizer “desenho” e é uma corruptela da palavra inglesa “picture”, imagem.
Na África, as Histórias em Quadrinhos podem ser produzidas por um baixo custo, não é necessário ter diploma universitário e são facilmente acessíveis sob o ponto de vista de comunicação. Estes três fatores são favoráveis para um continente com uma infra-estrutura artística limitada. Existe, no entanto, um problema: os quadrinhos precisam ser distribuídos para poderem ser lidos e, muitas vezes, não existem canais para fazer isso. Além disso, apesar dos quadrinhos serem um produto barato, ainda é oneroso para o poder aquisitivo dos leitores africanos

5tj.mp4 hosted at ImageShack.us

2009-08-23T22:50:00.001-07:00

Visit twitter~universohq's ImageShack profile

Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!

2009-07-27T18:21:00.000-07:00

Make a Smilebox postcard

2009-01-06T13:42:00.000-08:00

Currículum vitae

2008-03-15T19:25:00.000-07:00

SONIA M. BIBE LUYTEN

- Doutora em Ciências da Comunicação pela Escola de Comunicações da Universidade de São Paulo, com tese sobre mangá.
- Professora do Departamento de Jornalismo e Comunicações da ECA/USP (1972-1984)
- Professora Convidada da Universidade de Estudos Estrangeiros de Osaka e Tóquio – Japão (1984-1990)
- Professora da Universidade Real de Utrecht- Holanda (1993-1996)
- Professora Convidada da Universidade de Poitiers – França (1998-1999)
- Foi professora da Pós Graduação da Universidade Católica de Santos e
- Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Comunicação da Universidade Católica de Santos. (2001-2005)

Autora de inúmeros artigos no Brasil e no exterior e dos seguintes livros:

Comunicação e Aculturação. São Paulo, Ed. Loyola, 1981.
Histórias em Quadrinhos – Leitura Crítica. São Paulo, Ed. Paulinas, 1984.
O que é Histórias em Quadrinhos. São Paulo. Ed. Brasiliense, 1985
Mangá, o poder dos quadrinhos japoneses. São Paulo, Ed. Hedra. 2ª edição 2000
Cultura Pop japonesa: anime e manga. São Paulo, Ed. Hedra , 2005

Obteve vários prêmios por sua pesquisa em Histórias em Quadrinhos e Mangá como:
· HQ Mix em 1988, 1991,1999 (São Paulo – Brasil),
· MANGACOM em 2001 (São Paulo- Brasil) e o
· Prêmio Romano Calise, em Lucca Itália em 1990.
· Prêmio Ângelo Agostini – Mestre dos Quadrinhos e, 2005
. Prêmio Cátedra UNESCO/Metodista de Comunicação- em 2006
Honraria do governo japonês pela atuação na divulgação da pesquisa da Cultura Pop Japonesa. – em 2008.

Editora da revista Quadreca - (1972-1984) - órgão laboratorial do Curso Editoração de Histórias em quadrinhos na ECA/USP

Fundou a primeira Gibiteca do Brasil na década de 1970 na Escola de Comnicações e Artes da Universidade de São Paulo dentro do Museu da Imprensa Júlio de Mesquita Filho.

A autora fundou o primeiro núcleo de estudos de mangá na Universidade de São Paulo na década de 70 e que se transformou na ABRADEMI, bem como da primeira mangateca (biblioteca especializada em revistas de mangá)

Foi curadora de várias exposições no Brasil e no exterior e membro de Júri dos principais salões de Humor e Quadrinhos do Brasil.

Foi Presidente do Troféu HQMIX, que faz a premiação dos melhores artistas na área de Histórias em Quadrinhos e Humor Gráfico - 2008/2010

Meus Livros

2007-10-06T20:55:00.000-07:00

Sonia Maria Bibe Luyten | Criar seu atalho

Sonia, por ela mesma

2007-01-08T10:49:00.000-08:00

Desde criança, Sonia já consumia revistas em quadrinhos de acordo com sua idade. Mas, ao contrário de outras meninas de sua convivência, que iam largando os “gibis” na adolescência e os trocavam por fotonovelas e outras publicações, Sonia continuou lendo quadrinhos. Mais tarde, enquanto era aluna da Faculdade de Jornalismo Cásper Líbero, foi convidada pelo Jornal da Tarde para traduzir as tiras de quadrinhos, revolucionárias para a época como Charlie Brown, AC., Zé do Boné e Feiticeiro. Logo depois, já estava traduzinho o Tintin para o Estado de São Paulo. Ao longo de seu curso de Jornalismo, foi frequentando todos os eventos ligados às HQ, inclusive, o Congresso Internacional de HQ no MASP, em 1970. Foi lá que ela conheceu o autor do Fantasma e Mandrake, Lee Falk.
Dois anos depois, em 1972, foi contratada pela Escola de Comunicações e Artes da USP para lecionar a matéria Editoração de HQ. Foi então que ela engendrou a revista experimental que ficaria famosa na história editorial de HQ no Brasil: a Quadreca. Fundou, também, o primeiro museu de quadrinhos do Brasil, chamado Júlio de Mesquita Filho por causa de uma grande doação que tinha sido feita para a ECA/ USP. Durante todo o tempo em que lecionou na ECA, Sonia participou ativamente de todos os eventos ligados ao setor. Um deles, foi o nostálgico Congresso de HQ de Avaré, onde ela apresentou seu primeiro “paper” referente aos Mangá e conheceu Will Eisner, que chegou a propor uma obra de quatro mãos a respeito do assunto. Os rumos, porém, foram outros e Sonia Luyten continuou ativamente batalhando pelo assentamento do quadrinho nacional, através de diversos artigos na imprensa e participação de congressos e reuniões de desenhistas.
Uma de suas atuações da época foi lecionar, além da ECA, na escola RIAN, organizada pela dupla JAL-GUAL (José Alberto Lovetro e João Gualberto Costa) que se tornaram famosíssimos daí por diante. Nessa época, Sonia já era amiga de grandes desenhistas e pesquisadores como Jayme Cortez, Maurício de Sousa, Álvaro de Moya e Antonio Cagnin. Havia, também, manifestações artístico-políticas como o CARBONO-14, em que alguns desenhistas como Xalberto, Sian, Jal e Gual, chegaram a produzir a maior HQ de todos os tempos. Isso porque seus desenhos ocupavam as paredes de uma escadaria de um prédio de vários andares. Seus contatos com os quadrinhos orientais também começaram na ECA, em 1976, quando foi editado um dos números da Quadreca dedicado aos Mangás. A partir disso, formou-se uma Associação de Amigos de Mangá e um pequena coleção de HQs japonesas. Esta agremiação fundiu-se em 1984 com uma exposição de Mangá no Bunka e formou-se a ABRADEMI, cujos diretores foram Francisco Noriyki Sato, Roberto Kussomoto, Cristiane Sato além da própria Sonia. Nem por isso Sonia esqueceu-se do quadrinho brasileiro e internacional. Em 1982 publicou seu primeiro livro sobre HQ, juntamente com seus alunos de pós-graduação na ECA, chamado Histórias em Quadrinhos – Leitura Crítica. Logo depois, saiu uma outra obra sua, desta vez na Coleção Primeiros Passos e chamou-se O Que É História em Quadrinhos. Ambas as obras tiveram diversas edições.
De movimento em movimento, de manifestação em manifestação, os anos foram-se passando e, em 1984, Sonia Luyten foi contratada para ser professora-visitante da Universidade de Estudos Estrangeiros de Osaka, Japão. Foi lá que ela realmente pôde entrar em contato com a produção dos quadrinhos japoneses e seus grandes autores. Em pouco tempo, ficou conhecendo T.Yanase que a convidou para o Festival de Mangá de Osaka. Logo depois, tornou-se amiga de Tesuka Osamu, Yumiko Igarashi e muitos outras estrelas da constelação mangá. Como professora de Cultura Brasileira, Sonia procurou divulgar todos os aspectos do Brasil, inclusive, as histórias em quadrinhos.
Foi no Japão que Sonia completou sua tese de doutoramento para a USP e veio defendê-la em 1988. Em seguida, foi agraciada com o Prêmio Romano Calisi, concedido pelo Festival de Quadrinhos de Lucca. E lá se foi ela para a Itália a fim de receber seu prêmio em 1990. Logo depois, o trabalho foi publicado no Brasil com o título Mangá – o poder dos quadrinhos japoneses e esgotou-se a primeira edição. Sonia nunca perdeu o contacto com os quadrinistas brasileiros. Todos os anos, ela voltava ao Brasil e aqui participava de congressos, salões (como membro de júri) e reuniões.
Em 1991, a família Luyten se transferiu para a Holanda e lá foi outra agitação, desta vez com os quadrinhos europeus. Ela organizou várias mostras de arte sequencial e cartuns brasileiros, tanto no Salão de Haarlem como na Universidade Real de Utrecht, onde lecionou durante vários anos. Chegou a levar desenhistas famosos como Teo van den Boogaard, Pontiac (Holanda) e Charles Jarry (Bélgica) para o I Salão Internacional de quadrinhos do Rio de Janeiro. Depois, foi convidada diversas vezes a participar do Festival de Quadrinhos de Amadora (Portugal), onde representou, alternadamente, o Brasil, a Holanda e a Índia. (outra paixão quadrinística). Sonia desta forma iniciou os contatos entre Brasil e Portugal e até hoje os desenhistas brasileiros expõem no Festival de Amadora. Em 1998 foi lecionar na Universidade de Poitiers, na França e participou duas vezes do Salão de Angoulème. Na cidade do Recife participou desde o início do Festival Internacional de Humor e Quadrinhos dando palestras, oficinas e como membro de juri.
Não houve mais contatos lá porque a saudade do Brasil foi aumentando e em 2000 Sonia acabou voltando definitivamente para São Paulo e São Vicente, onde mora de frente para o mar e passou a participar de todos os eventos ligados aos quadrinhos e cartuns. Logo recebeu seu terceiro prêmio HQ MIX e outro da ABRADEMI. Em 2006 recebeu o prêmio Angelo Agostini na categoria Mestre em Quadrinhos.
Em 2005 publicou o livro Cultura Pop Japonesa: animê e mangá, pela Editora Hedra e muito mais artigos e prefácios de livros.
Foi professora de pós-graduação na Universidade Católica de Santos, Coordenadora do Mestrado em Comunicação, (2000-2005), dando aulas,conferências, participação de bancas, redação de artigos, palestras, enfim, o que possa estar ligado à arte sequencial e cartuns.
É colaboradora do site www.universohq.com onde tem duas colunas "Quadrinhos pelo Mundo" onde relata como houve o aparecimento e desenvolvimento das Histórias em Quadrinhos em vários países pelo mundo e a outra, Banca de Teses onde dá visibilidade as teses acadêmicas de TC, Mestrado e Doutorado sobre quadrinhos e Humor Gráfico.

2007-01-08T10:19:00.000-08:00

SONIA M. BIBE LUYTEN AND THE COMICS

Since her childhood Sonia read the customary comics of her age. But, opposite to other girls of her environment, who would abandon the comic magazines as teenagers and dedicate themselves to photo novels and other publications, Sonia went on with her comic strips. Later, as student of the School of Journalism Cásper Líbero, she was invited by Jornal da Tarde (a prestigious paper of São Paulo) to translate some revolutionary strips of those days, such as, Charlie Brown, BC, Andy Cap, and The Wizard of Id. Very soon, she was also translating Tintin for the O Estado de São Paulo. While a student of Journalism, she participated of all events linked to Comics, including the International Congress of Comic Strips held at the Modern Art Museum of S.Paulo. There she met Lee Falk, author of Phantom and Mandrake.
Two years later, Sonia Luyten was contracted by the School of Communication and Arts of São Paulo State University in order to teach Comics Editing. There, she started the experimental magazine, which became famous in strips editing in Brazil: Quadreca. She also founded the first comic strips museum of Brazil called Julio de Mesquita Filho, because of a great donation, which had been made for the University. During all the time Sonia stayed at the University (1972 – 1984) she participated actively of all events related to the sector. One of them was the nostalgic Strip Congress of Avaré (1973) where she presented her first paper concerning Manga and met Will Eisner who proposed a book about the subject written by both of them. The future, however, took a different direction and Sonia Luyten continued actively battling for a more independent Brazilian cartoon production, by means of articles, congresses and artists’ meetings.
Besides the university, Sonia also started teaching at a professional school called RIAN, organized by the duo JAL-GUAL (José Alberto Lovetro and João Gualberto Costa). Both became very famous from then on.. During the 80’s there were also some artistic-political manifestations like Carbono-14, where some artists produced the greatest comic strip of all times. A huge comic strip covered all the walls of an eight floors building at the bohemian district of Bexiga, in São Paulo city.
Sonia’s contacts with eastern comics also started at São Paulo University in 1976, when she edited an issue of Quadreca totally dedicated to Manga. From this time on there was the existence of an Association of Manga Friends and a small collection of Japanese strips. This association, in 1982, merged with ABRADEMI (Brazilian Association of Manga Research) which was founded by Francisco Noriyuki Sato, Roberto Kussumoto, and Sonia herself. She, however, never forgot about Brazilian and international comics. In 1985, she published a book about comics, together with her graduate students called Histórias em Quadrinhos – Leitura Crítica. Right after, another publication of hers was released: O Que é História em Quadrinhos. Both publications had several editions.
From movement to movement, from manifestation to manifestation, the years went by and, in 1984; Sonia Luyten was contracted as visiting professor by Osaka University of Foreign Studies (Japan). There, she really got in contact with the production of Japanese Strips and their great artists. In a short time, she got acquainted with T. Yanase, who invited her for the Manga Festival of Osaka. Right after, she became friend of Tesuka Osamu, Yumiko Igarashi and many other stars of the manga constellation. As professor of Brazilian Culture, Sonia engaged in making known all aspects of Brazil, including Comics. It was in Japan where Sonia started to write her Ph.D. thesis for São Paulo University and she defended it in 1988. Right after, she obtained the Romano Calisi Prize, conceded by the Comics Festival of Lucca. And there she went to Italy, in 1990. Her thesis was published in Brazil under the title of Manga – the power of Japanese Comics and was very soon sold out.
Sonia Luyten has never lost contact with Brazilian cartoon artists. At least once every year, she would come back to Brazil in order to participate of congresses, salons (as member of jury) and meetings.
In 1991, the Luyten Family moved to Holland and there started another chapter, this time concerning European comics. Sonia organized several exhibits of Brazilian sequential arts and cartoons, such as, the Salon of Haarlem and at the Royal University of Utrecht where she taught for several years. She also took some famous artists, such as Teo van den Boogaard, Pontiac (both from Holland) and Charles Jarry (Belgium) to the I International Comic Strips Salon of Rio de Janeiro. Later, Sonia was invited to participate in the Comics Festival of Amadora (Portugal) where she represented, alternately, Brazil, Holland and India (another passion of hers). This way, she initiated contacts among Portuguese and Brazilian artists. In 1998 she went to France in order to teach at Poitiers University and, of course, participated twice of the Salon of Angoulème.
She was curator of many comics exhibition in Brazil and abroad like Internacional Bienal of Rio de Janeiro, Comics Festival in Haarlem (Holland), Poitiers (França), and Amadora (Portugal).
There were no more contacts there because she became homesick and, in 2000, returned definitely to São Paulo and São Vicente, where she now lives right on the sea-shore. Here, she reedited her book about Manga and pubished another one in 2005 : Japanese Pop Culture – Manga and Anime (Ed. Hedra, 2005). Soon she received her third award of HQ MIX, another of ABRADEMI and in 2005, the Prize Angelo Agostini. Sonia was professor and Head of Department at the Catholic University of Santos from 200 to 2005 giving lectures, examination boards, papers, presentations, everything, which may be linked to sequential arts and cartoons.
Nowadays she writes to the site www.universohq.com.br in two columns: Quadrinhos pelos mundo (Comics around the world) and Banca de Teses (Thesis about Comic Strips) giving the opportunity to show by the internet the academic production about Graphic Humor and Comics.